Man mener at polymyalgia revmatika og temporalisarteritt kan være ulike former for den samme sykdom. Temporalisarteritt kan ha mange av de samme symptomene som polymyalgia revmatika.
De mest typiske kjennetegnene ved polymyalgia revmatika er verk i begge skuldre eller begge hofter, eller i både skuldre og hofter samt plagsom følelse av at hele kroppen er stiv i minst en time om morgenen. Stivheten kan være så ille at mange kan ha problemer med å komme seg ut av sengen, kle på seg og løfte armene over hodet. Noen får også lette betennelser i andre ledd, som for eksempel hender, knær eller ankler. Det er også vanlig med tegn på generell sykdom der mange kjenner seg trøtt og slapp og har feber. Ved blodprøvetagning finner man ofte høy senkning. Symptomene blir raskt bedre under behandling med Prednisolon.
De vanligste symptomene ved temporalisarteritt er smerter i hode og tinning, tyggesmerte og synsforstyrrelser (dobbeltsyn, tåkesyn, skygge i synsfeltet eller forbigående synstap hos opptil 20%). Omkring 5% kan få et varig synstap. Noen kan få betennelse i andre blodårer i hodet eller armene. Derfor er temporalisarteritt regnet som en mer alvorlig sykdom enn polymyalgia revmatika.
Om sykdommene
- Polymyalgia revmatika/temporalisarteritt oppstår nesten alltid etter fylte 50 år.
- Kvinner blir rammet dobbelt så ofte som menn. Nye tilfeller av polymyalgia revmatika oppstår hos ca. 50-55 /100.000 personer per år (noen oppgir høyere tall). Temporalisarteritt er noe sjeldnere (ca. 25 per 100.000 per år).
- Begge sykdommene blir vanligere desto eldre man blir, og har også blitt hyppigere de senere år. Polymyalgia revmatika og temporalisarteritt er vanligere i Skandinavia enn i andre deler av verden.
- Utviklingen av sykdommene skjer gjerne i løpet av uker til måneder.